Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS, DVD )
V českém znění: Pavel Soukup - Beau Bridges (kpt. Keene, titulky), Gustav Bubník - Liem Whatley (Ho, více rolí), Nela Boudová, Pavel Trávníček - Jim Ishida (Khoi, více rolí), Zdeněk Mahdal - Ping Wu (Pham) + François Chau (kpt. Duc), Jiří Pomeje - Haing S. Ngor (Tuong, více rolí), Miloš Hlavica - Johnny Hallyday (Jacques, více rolí)
Překlad: Jaroslav Vacek
Produkce: Helena Tipková
Dialogy a režie: Marie Fronková
Vyrobila: společnost Videospoj v dabingovém studiu České televize
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Svatopluk Schuller, Jan Maxián, Martin Zahálka, Libor Terš - Jim Ishida (Khoi, více rolí), Václav Mareš, Vladimír Kudla - Haing S. Ngor (Tuong), Marek Libert, Filip Švarc, Eva Spoustová, Martina Kechnerová, Michal Kašpar a další
Překlad: Blanka Juřinová
Zvuk: Tomáš Hensl
Produkce: Alena Hradcová
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007
